Auteur référencé dans le catalogue de la Librairie ECCE TERRA
Alain Rey fut le principal lexicographe des éditions Le Robert, connu pour avoir modernisé les dictionnaires français et pour ses travaux en histoire du vocabulaire et en sémantique historique.
Biographie de Alain Marie Rey
Alain Marie Rey naît le 30 août 1928 à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme). Il passe le baccalauréat à 15 ans, suit une hypokhâgne à Neuilly, fréquente Sciences Po sans diplôme puis étudie les lettres et l'histoire de l'art à la Sorbonne. Après un passage par l'école d'officiers de Cherchell et un service militaire en Tunisie, il répond en 1952 à une annonce de Paul Robert et devient le premier collaborateur pour le Dictionnaire alphabétique et analogique des éditions Le Robert.
En 1954 il épouse Josette Rey-Debove, collègue lexicographe, avec qui il collabore longtemps. Il participe à la création et à la rédaction d'ouvrages phares : Le Petit Robert (1967), le Dictionnaire des expressions et locutions (1979), le Grand Robert de la langue française (1985, puis nouvelle édition étendue en 2001) et le Dictionnaire historique de la langue française (1992). Il dirige par la suite le Dictionnaire culturel en langue française (2005). Parallèlement, il intervient régulièrement dans les médias — notamment France Inter — et tient des chroniques où il commente l'évolution du français. Il meurt à Paris le 28 octobre 2020.
L'approche de Alain Marie Rey en langue française
La méthode d'Alain Rey repose sur l'observation diachronique des mots et sur l'analyse des usages attestés. Il articule lexicographie normative et descriptive en associant entrée lexicale, étymologie, citations et sens historiques. Dans les grands projets éditoriaux qu'il a dirigés, il a systématisé l'usage de citations pour documenter l'extension sémantique des entrées et a veillé à intégrer néologismes et formes populaires pour rendre compte de la langue en mouvement. Il a travaillé en équipe pluridisciplinaire, associant linguistes, historiens et spécialistes des cultures pour le Dictionnaire culturel.
Concepts-clés de Alain Marie Rey
lexicographie descriptive
Approche documentaire privilégiant l'enregistrement des usages réels et des variantes linguistiques plutôt que l'imposition de normes arbitraires.
sémantique historique
Étude de l'évolution des sens d'un mot au fil du temps, telle qu'elle est appliquée dans les entrées étymologiques et les citations du Dictionnaire historique.
intégration des néologismes
Principe consistant à inclure dans les dictionnaires les néologismes, les régionalismes et les formes populaires pour rendre compte de la langue contemporaine.
Style et thèmes de Alain Marie Rey
Son style d'écriture combine précision lexicographique et souci historique. Dans ses publications et chroniques, il explique l'origine et l'évolution des mots, en mobilisant citations et documents historiques. Il défend une approche descriptive et inclusive de la langue, intégrant régionalismes et néologismes. Ses ouvrages mêlent notes étymologiques, analyses sémantiques et exemples d'usage contemporains. Il a aussi produit des essais et des textes de vulgarisation destinés au grand public tout en restant ancré dans une méthodologie lexicographique rigoureuse.
Influences et postérité de Alain Marie Rey
Alain Rey s'inscrit dans la tradition lexicographique française héritée des grands dictionnaires tout en adoptant une posture moderne et descriptive. Ses travaux dialoguent avec l'histoire des idées linguistiques et la lexicologie contemporaine. Il a influencé la pratique éditoriale des dictionnaires français et plusieurs générations de lexicographes et de linguistes par ses choix méthodologiques et par son rôle central aux éditions Le Robert.
Expertise et reconnaissance de Alain Marie Rey
Alain Rey est reconnu pour son expertise en lexicographie et en histoire du vocabulaire. Il dirigea la rédaction des principaux dictionnaires des éditions Le Robert et a structuré des travaux en lexicologie et en sémantique historique. Il siégeait à la Commission générale de terminologie et de néologie en tant que représentant du domaine linguistique. Il a reçu plusieurs distinctions : prix de la langue française (1970 et 1993), prix de la biographie de l'Académie française (2007), docteur honoris causa de l'Université de Montréal (2008), et il fut officier de la Légion d'honneur.
Ouvrages majeurs de Alain Marie Rey
Le voyage des formesdisponible ou commandable chez nous — Ouvrage présent dans le catalogue de la librairie ; contribution d'Alain Rey portant sur la morphologie ou l'histoire des formes linguistiques (titre tel qu'énuméré dans la collection de la librairie).
Parler des camps du XXIe siècle ; les étapes de la migrationdisponible ou commandable chez nous — Analyse des termes et des discours associés aux camps contemporains et aux migrations, éclairant le vocabulaire politique et médiatique autour de ces réalités.
Dictionnaire historique de la langue française(1992) — Direction et rédaction d'un ouvrage de référence retraçant l'histoire des mots français, leur étymologie et leurs évolutions sémantiques.
Le Petit Robert(1967) — Participation à la rédaction et à la conception de cette édition de référence du Robert, destinée au grand public et aux universitaires.
Grand Robert de la langue française(1985) — Direction de la rédaction de l'édition en neuf volumes, puis d'une édition augmentée ; ouvrage de synthèse lexicographique rassemblant des dizaines de milliers d'entrées et de citations.
Livres de Alain Marie Rey disponibles (3 titres)
Tous les ouvrages de Alain Marie Rey référencés à la Librairie ECCE TERRA, en stock ou commandables sous 7 jours. Cliquez sur un titre pour consulter la fiche, lire le résumé et commander.
Ce magnifique ouvrage veut mettre en relation deux expériences nécessaires à tout être humain. Celle de la beauté des formes sensibles et des couleurs, celle des formes de la pensée et des émotions, qui s'expriment…
Tel un cortège de Rois mages apportant à l'Europe les richesses de l'Orient, un trésor de mots arabes est venu enrichir les moyens verbaux qui nous permettent de nommer le monde. Du Ciel à la Terre, des sciences…
L’idée de «camp» a été, dans l’histoire, associée aux troupes, aux armées en campagne, puis à l’emprisonnement, à la concentration forcée, et même à l’extermination de masse, au génocide. En ce début de XXIe…
Alain Rey (1928–2020) était un linguiste et lexicographe français. Il a dirigé la rédaction des dictionnaires Le Robert, dirigé le Dictionnaire historique de la langue française et tenu des chroniques sur l'évolution du français.
Quelle méthode/approche ?
Il pratiquait une lexicographie descriptive et historique fondée sur l'analyse diachronique des mots, l'utilisation systématique de citations et l'intégration de néologismes et de variantes régionales.
Quel est le parcours ?
Né en 1928 à Pont-du-Château, il a étudié lettres et histoire de l'art à la Sorbonne, rejoint l'équipe de Paul Robert en 1952, participa à la création du Petit Robert (1967) et dirigea de nombreux ouvrages de référence jusqu'à sa mort en 2020.
Quels sont les principaux thèmes ?
Langue française, histoire du vocabulaire, étymologie, lexicographie, terminologie et sémantique historique.
Quels ouvrages lire en premier ?
Lire le « Dictionnaire historique de la langue française » pour l'approche diachronique; consulter ensuite le « Petit Robert » pour un usage courant; et explorer ses essais ou chroniques pour des analyses accessibles sur l'évolution des mots.
Où trouver ses livres ?
Les ouvrages d'Alain Rey sont disponibles à la Librairie ECCE TERRA et peuvent être expédiés depuis la boutique.
Acheter les livres de Alain Marie Rey en France
Librairie ECCE TERRA, librairie indépendante française spécialisée en langue française, est installée au 15 grand rue, 67140 Barr, en Alsace. Nous proposons une sélection des ouvrages de Alain Marie Rey et nous expédions vers la France métropolitaine, l'Outre-mer, l'Europe et l'international.
✓ Stock réel en librairie ou commande sous 7 jours
✓ Expédition rapide depuis la France — France 24-48 h, Europe 3-5 j
✓ Conseil libraire spécialisé en langue française et thématiques associées
✓ Soutien à la librairie indépendante — alternative aux plateformes géantes
Alain Marie Rey en France et en Alsace
Les ouvrages de Alain Marie Rey sont lus partout en France. La Librairie ECCE TERRA, librairie installée à Barr (Bas-Rhin, 67) en Alsace, en propose une sélection que vous pouvez commander en ligne ou retirer en boutique. Nous expédions chaque jour vers Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Sélestat, Obernai et l'ensemble du territoire français, ainsi que la Belgique, la Suisse et le Luxembourg.
