Auteur référencé dans le catalogue de la Librairie ECCE TERRA
Claire Bornstain est coautrice d'une édition française consacrée aux paroles de Goraksa, contribution centrée sur la traduction et la présentation d'un texte yogique médiéval.
Biographie de Claire Bornstain
Claire Bornstain figure comme coauteure de l'édition française intitulée « L'alchimie du yoga selon Goraksa ; le recueil des paroles de Goraksa », réalisée en collaboration avec Colette Poggi et référencée sur le site de la maison d'édition Inner‑Quest. L'ouvrage est présenté comme un recueil de paroles attribuées à Goraksa, daté au titre du XIIe siècle.
La notice éditoriale indique un format de 220 pages et un positionnement au sein d'une collection consacrée aux textes de connaissance de soi et de traditions spirituelles. La présence de Claire Bornstain en tant que coauteure est confirmée par la notice de la BnF liée à l'édition.
Concepts-clés de Claire Bornstain
Goraksa
Nom associé à un maître yogique dont les paroles sont rassemblées dans le recueil édité par Colette Poggi et Claire Bornstain; le titre situe ces paroles au XIIe siècle et les présente comme un corpus de pratique et d'enseignement yogique.
Style et thèmes de Claire Bornstain
Le travail de Claire Bornstain, tel qu'il apparaît dans l'édition de Goraksa, relève de la mise en texte et de la présentation d'un corpus ancien. L'ouvrage combine traduction, recueil et mise en perspective des paroles attribuées à un maître yogique médiéval. Le format éditorial privilégie une lecture destinée aux praticiens et aux chercheurs d'inspiration spirituelle, en s'inscrivant dans une tradition d'éditions commentées de textes sanskrits et vernaculaires. Le co‑portage avec Colette Poggi laisse supposer un travail partagé entre philologie, traduction et commentaire introductif.
Tous les ouvrages de Claire Bornstain référencés à la Librairie ECCE TERRA, en stock ou commandables sous 7 jours. Cliquez sur un titre pour consulter la fiche, lire le résumé et commander.
Cet ouvrage qui fait suite à Goraksa, yogin et alchimiste (2018) présente la première traduction en français du Recueil des Paroles de Goraksa, en sanskrit Goraksa-vacana-samgraha, ainsi qu'un commentaire suivi et…
Claire Bornstain est coauteure d'une édition française intitulée « L'alchimie du yoga selon Goraksa ; le recueil des paroles de Goraksa ». Elle apparaît comme contributrice à la mise en texte et à la présentation de ce recueil de paroles yogiques.
Quelle méthode/approche ?
Son approche, telle qu'observable dans l'édition disponible, consiste en la mise en texte et la présentation d'un corpus historique de tradition yogique, associant traduction et travail éditorial.
Quel est le parcours ?
Les éléments publics disponibles se limitent à sa participation comme coauteure de l'édition de Goraksa en collaboration avec Colette Poggi, référencée par l'éditeur Inner‑Quest et par la BnF.
Quels sont les principaux thèmes ?
Les thèmes traités dans l'ouvrage incluent le yoga traditionnel, les paroles d'un maître yogique médiéval (Goraksa) et la mise en perspective de textes spirituels historiques.
Quels ouvrages lire en premier ?
Commencez par « L'alchimie du yoga selon Goraksa ; "le recueil des paroles de Goraksa" » pour accéder directement au corpus attribué à Goraksa et à la présentation faite par Colette Poggi et Claire Bornstain.
Où trouver ses livres ?
Les ouvrages de Claire Bornstain, dont l'édition sur Goraksa, sont disponibles à la Librairie ECCE TERRA; renseignez‑vous sur la fiche produit pour la disponibilité et l'expédition.
Acheter le livre de Claire Bornstain en France
Librairie ECCE TERRA, librairie indépendante française spécialisée en yoga et textes spirituels, est installée au 15 grand rue, 67140 Barr, en Alsace. Nous proposons son ouvrage « L'alchimie du yoga selon Goraksa ; "le recueil des paroles de Goraksa" (XIIe siècle) » et nous expédions vers la France métropolitaine, l'Outre-mer, l'Europe et l'international.
✓ Stock réel en librairie ou commande sous 7 jours
✓ Expédition rapide depuis la France — France 24-48 h, Europe 3-5 j
✓ Conseil libraire spécialisé en yoga et textes spirituels
✓ Soutien à la librairie indépendante — alternative aux plateformes géantes
Claire Bornstain en France et en Alsace
L'ouvrage de Claire Bornstain est lu partout en France. La Librairie ECCE TERRA, librairie installée à Barr (Bas-Rhin, 67) en Alsace, propose cet ouvrage que vous pouvez commander en ligne ou retirer en boutique. Nous expédions chaque jour vers Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Sélestat, Obernai et l'ensemble du territoire français, ainsi que la Belgique, la Suisse et le Luxembourg.
