Rupture
La danse de l'encre
de Lao-tseu Découvrez "La Danse de l'Encre" : une rencontre artistique entre le Tao Te King de Lao Tseu et les peintures saisissantes de Lassaâd Metoui. Une immersion poétique et mystique.
| Date de parution: 14/09/2009 |
| Auteur: Lao-tseu |
| Éditeur: Guy Trédaniel Editions |
| Distributeur: INTERFORUM |
| Rayon: Décoration - Arts décoratifs - Traditions - Calligraphie |
| Nombre de pages: 275 |
| Dimensions: 33.5 cm x 25 cm x 2.3 cm |
| Poids (en g): 2255 |
| Ean: 9782813200600 |
| Isbn: 978-2-8132-0060-0 |
| Format: |
En savoir plus sur le livre La danse de l'encre :
Quand un artiste contemporain s'immerge dans le texte emblématique de la sagesse chinoise, le résultat est une œuvre fascinante : La Danse de l'Encre. Le Tao Te King de Lao Tseu (VIe-Ve siècle avant notre ère), considéré comme le texte fondateur du taoïsme, explore la notion de "tao" ou "la voie". Cette œuvre intemporelle se distingue par ses aphorismes poétiques, ses énigmes et son mystère, reflétant l'essence ineffable et informelle du tao.
Pour rendre justice à ce chef-d'œuvre de la littérature chinoise, une traduction exceptionnelle était nécessaire. Rémi Mathieu, éminent spécialiste de la mythologie et de la philosophie de la Chine ancienne, a relevé ce défi avec brio. Cependant, il était également crucial de capturer l'essence mystérieuse du tao à travers des représentations artistiques. C'est là qu'intervient Lassaâd Metoui, calligraphe de renommée internationale. Dans cet ouvrage, il nous offre une série de peintures saisissantes et originales, fruits de ses années de réflexion sur la spiritualité taoïste.
Ces œuvres ne se contentent pas d'illustrer le texte de Lao Tseu ; elles le commentent et l'enrichissent. Elles révèlent le parcours étonnant d'un calligraphe tunisien vers la tradition chinoise, en passant par la peinture moderne européenne. Elles mettent en lumière le lien indéfectible entre l'art pictural, la voie du vide et l'art de la grâce.
Pour rendre justice à ce chef-d'œuvre de la littérature chinoise, une traduction exceptionnelle était nécessaire. Rémi Mathieu, éminent spécialiste de la mythologie et de la philosophie de la Chine ancienne, a relevé ce défi avec brio. Cependant, il était également crucial de capturer l'essence mystérieuse du tao à travers des représentations artistiques. C'est là qu'intervient Lassaâd Metoui, calligraphe de renommée internationale. Dans cet ouvrage, il nous offre une série de peintures saisissantes et originales, fruits de ses années de réflexion sur la spiritualité taoïste.
Ces œuvres ne se contentent pas d'illustrer le texte de Lao Tseu ; elles le commentent et l'enrichissent. Elles révèlent le parcours étonnant d'un calligraphe tunisien vers la tradition chinoise, en passant par la peinture moderne européenne. Elles mettent en lumière le lien indéfectible entre l'art pictural, la voie du vide et l'art de la grâce.
Avis de la librairie ECCE TERRA sur le livre La danse de l'encre :
"La Danse de l'Encre" est une œuvre magistrale qui marie avec brio la sagesse millénaire du Tao Te King et l'art contemporain de la calligraphie. Rémi Mathieu, par sa traduction remarquable, parvient à rendre toute la profondeur et le mystère du texte de Lao Tseu, tandis que les peintures de Lassaâd Metoui ajoutent une dimension visuelle saisissante à cette lecture spirituelle. Chaque page est une invitation à la contemplation, où les mots et les graphes se répondent et s'enrichissent mutuellement. Ce livre est une véritable passerelle entre les cultures et les époques, une célébration de la voie du tao à travers une collaboration artistique unique et profondément inspirante.
A propos de l'auteur Lao-tseu :
Bientôt disponible