Les Marques du Feu et autres nouvelles de Bahia - As Marcas de Fogo e outras historias Edition Bilingue Français-Portugais
de Aleilton Fonseca Découvrez l'univers d'Aleilton Fonseca, où l'héritage du conte traditionnel rencontre une modernité poétique, révélant des dimensions existentielles et métaphysiques cachées.
| Date de parution: 18/10/2008 |
| Auteur: Aleilton Fonseca |
| Éditeur: Fernand Lanore |
| Distributeur: DG DIFFUSION |
| Rayon: Littérature étrangère - Littérature sud-américaine - Littérature sud-américaine |
| Nombre de pages: 156 |
| Dimensions: 21 cm x 14 cm x 1.1 cm |
| Poids (en g): 210 |
| Ean: 9782851573858 |
| Isbn: 978-2-85157-385-8 |
| Format: Grand Format |
En savoir plus sur le livre Les Marques du Feu et autres nouvelles de Bahia - As Marcas de Fogo e outras historias Edition Bilingue Français-Portugais :
Aleilton Fonseca s'efforce de créer dans son œuvre un dialogue riche et fructueux avec la littérature traditionnelle mondiale. Il valorise avec brio l'héritage du conte, tant dans sa forme classique et populaire, caractérisée par l'importance de l'intrigue et de l'oralité, que dans sa version moderne, marquée par une perte d'innocence narrative, une dimension poétique et une prose raffinée. Ses récits, construits avec sobriété, explorent des événements apparemment insignifiants pour en révéler des dimensions cachées, souvent existentielles, voire métaphysiques. Cette fusion des traditions donne naissance à un texte original, soutenu par une construction ingénieuse de l'intrigue, inspirée des narrations traditionnelles populaires qui alimentent l'univers de l'auteur. En intégrant un métadiscours qui influence sa manière de raconter, Fonseca examine les différentes relations entre le réel et la fiction.
Avis de la librairie ECCE TERRA sur le livre Les Marques du Feu et autres nouvelles de Bahia - As Marcas de Fogo e outras historias Edition Bilingue Français-Portugais :
"Les Marques du Feu et autres nouvelles de Bahia" d'Aleilton Fonseca est une œuvre magistrale qui tisse habilement les fils de la tradition et de la modernité. Fonseca excelle dans l'art du conte, mêlant l'oralité et la profondeur poétique pour révéler des vérités existentielles et métaphysiques cachées dans des récits apparemment anodins. Son style narratif, inspiré des sources populaires, offre une architecture sobre mais ingénieuse, enrichie par un métadiscours subtil qui questionne les frontières entre réalité et fiction. Cette édition bilingue Français-Portugais permet de savourer pleinement la richesse de son écriture, faisant de ce recueil une lecture incontournable pour les amateurs de littérature universelle.
A propos de l'auteur Aleilton Fonseca :
Bientôt disponible